emacsのシェルモード ( M-x shell )で文字化けするのですが
oh
まさにこれー。
毎回毎回ここ見に来るのもなんだな。

if [ ${TERM} = "dumb" ] ; then 
    alias ls='ls -F' 
    alias ll='ls -la'
fi

しかし、なんだ、シェルスクリプト周辺のIF~FIとかCASE～ESACとか、ホント気に入らない。気持ち悪くないのかなあ。
ブロックの最後にENDとかあるだけでもうダメなあたしとしてはくるもんがある。